Copyright by keramik-eck.lu

2016

KERAMIK aus Leidenschaft

Seit fast 20 Jahren arbeite ich voller Begeisterung mit Ton und bilde mich laufend autodidaktisch weiter.

Das Faszinierende am Arbeiten mit Ton ist, dass das Bedürfnis zu verstehen, zu erforschen und hervorzubringen mich immer weiter trägt und mich jedes Mal aufs Neue in seinen Bann zieht .
Die Neugier, die Idee umzusetzen, ist meine Motivation.

Oft beginne ich meine Arbeit mit einer Tonskizze, dann wieder ist es eine Stimmung oder meine Hände, die mir den Weg zeigen.
Ich baue alle Arbeiten frei auf und brenne sie im Elektroofen bei 1150 °C.

Im Mittelpunkt meiner Arbeiten stehen Mensch und Tier. Der magische Moment für mich ist, wenn die Figur zum "Leben" erwacht. Ein spannender Dialog beginnt....

Jeder Neubeginn einer Plastik oder Skulptur, ist für mich eine Reise..... ein Abenteuer

Depuis presque 20 ans, je travaille avec beaucoup d'enthousiasme l'argile et je me forme constamment en autodidacte.
Le fascinant au travail avec l'argile est que la nécessité pour comprendre, pour chercher et pour créer me porte à chaque fois plus loin et m'attire à chaque fois dans son sort. La curiosité pour donner une forme aux idées est ma motivation.

Souvent je commence un travail avec une esquisse en argile, ou bien c'est un état d'humeur ou encore mes mains qui montrent le chemin. Toutes mes pièces sont cuites au four électrique à une température de 1150 °C.
L'homme et les animaux sont au centre de mes créations. Le moment magique est pour moi, quand la sculpture "prend vie" et qu'un dialogue passionnant commence....
Chaque début d'une œuvre, d'une sculpture est pour moi un voyage ..... une aventure.

For nearly 20 years I have been working enthusiastically with clay and constantly educate myself on a self-taught basis.

The fascinating thing about working with clay is that the need to understand, to research and to create pushes me ever further and always keeps me in its grip. The urge to transform an idea is my motivation.

Often I start from a sketch in clay, or sometimes from a state of mind, or I let my hands show me the way.
Every one of my works is fired to 1150 °C in electric kiln.
Human and animal are the focus of my work. The magical moment is when a figurine comes to "life". An exciting dialogue begins...
Every new start on a new plastic work or sculpture is a journey for me ... an adventure. I hope you enjoy the photo galleries and thank you for visiting. M.Z.
zurück
Facebook.com
:)