Copyright by keramik-eck.lu

2022

Depuis presque 30 ans, je travaille avec beaucoup d'enthousiasme l'argile et je me forme constamment en autodidacte.

For nearly 30 years I have been working enthusiastically with clay and constantly educate myself on a self-taught basis.

The fascinating thing about working with clay is that the need to understand, to research and to create

____ ____ ____

I hope you enjoy the photo galleries and thank you for visiting. M.Z.

ou encore mes mains qui montrent le chemin. Toutes mes pièces sont cuites au four électrique à

une température de 1150 °C.

quand la sculpture "prend vie" et qu'un dialogue passionnant commence....

----------------------

La curiosité pour donner une forme aux idées est ma motivation.

Souvent je commence un travail avec une esquisse en argile, ou bien c'est un état d'humeur

L'homme et les animaux sont au centre de mes créations. Le moment magique est pour moi,

Chaque début d'une œuvre, d'une sculpture est pour moi un voyage ..... une aventure.

Every new start on a new plastic work or sculpture is a journey for me ... an adventure.

Le fascinant au travail avec l'argile est que la nécessité pour comprendre, pour chercher et pour créer me porte

Every one of my works is fired to 1150 °C in electric kiln.

Human and animal are the focus of my work. The magical moment is when a figurine comes to "life".

à chaque fois plus loin et m'attire à chaque fois dans son sort.

pushes me ever further and always keeps me in its grip. The urge to transform an idea is my motivation.

Often I start from a sketch in clay, or sometimes from a state of mind, or I let my hands show me the way.

An exciting dialogue begins...